L'UNESCO reconnaît une chronique cachemirie historique

La chronique sanskrite du XIIe siècle connue sous le nom de Rajatarangini a reçu une reconnaissance internationale en étant incluse dans le Registre régional Asie-Pacifique Mémoire du monde de l'UNESCO. Ce manuscrit historique, rédigé par l'historien Kalhana, est actuellement conservé à la bibliothèque de recherche orientale au sein du complexe de la bibliothèque Sri Pratap Singh à Srinagar. La sélection a eu lieu lors de la 11e session du comité régional, marquant un moment significatif pour la préservation du patrimoine documentaire sud-asiatique. Le Rajatarangini est largement considéré comme un texte fondamental pour comprendre l'histoire de la région du Cachemire. Il fournit un compte rendu détaillé des dynasties successives, des changements politiques et des conditions sociales qui ont façonné la zone au cours de plusieurs siècles. Kalhana a utilisé des documents antérieurs et des sources disponibles pour construire un récit qui s'étend des origines légendaires du Cachemire au règne du roi Jayasimha. L'œuvre est notée pour son approche analytique de l'histoire, car l'auteur a examiné la montée et la chute de divers dirigeants en mettant l'accent sur les développements politiques. Le lieutenant-gouverneur Manoj Sinha a exprimé son soutien à l'inclusion du texte dans une déclaration publique. Il a noté que la reconnaissance célèbre l'héritage intellectuel du Jammu-et-Cachemire sur une scène mondiale. Sinha a déclaré que l'honneur réaffirme la valeur intemporelle des traditions civilisationnelles de l'Inde et leur contribution à l'humanité. Il a également souligné la responsabilité collective de préserver et de promouvoir cette sagesse pour les générations futures. La reconnaissance attire une attention internationale renouvelée sur la bibliothèque de recherche orientale et ses efforts pour maintenir de tels documents rares. Les experts suggèrent que l'inclusion encouragera probablement une étude académique plus approfondie de la chronique et de son contexte historique. En obtenant une place sur le registre de l'UNESCO, le manuscrit bénéficie d'une protection et d'une visibilité supplémentaires en tant que pièce vitale de l'histoire mondiale. Ce développement souligne l'importance continue de sauvegarder les œuvres littéraires anciennes dans une ère de plus en plus numérique.